The Daily Aztec
San Diego State's Independent Student Newspaper
5025 Apartments


September 12, 2013

Middle East map stirs controversy on campus

More articles by »
Written by: Ana Ceballos
The map given to students omitting Israel.

Share on TumblrShare via email

On the first week of school San Diego State students enrolled in an Arabic 101 class received a map of the Middle East highlighting Arabic-speaking countries.

Days later, a call for action was issued by Stand With Us, a pro-Israeli nonprofit organization, to take a stance against the map, which had omitted Israel and labeled the territory as Palestine.

The group asked supporters to contact Department of Linguistics and Asian/Middle Eastern Languages Chair and Arabic Program Director Ghada Osman to put an end to what they claimed was “professors using propaganda in classrooms.”

The map was distributed in class by Ghassan Zakaria, a lecturer at SDSU since 2005. Zakaria declined to comment on the situation because of the amount of negative reactions and media attention received in the past week. But he did say the map was never meant to be seen as political or geographical; instead it was meant to display Arabic-speaking countries—about 15 percent of Israel’s population speaks Arabic.

As of Thursday evening, Zakaria has not received complaints from students in either of his two Arabic 101 classes; there were no students dropping the class or expressing discontent with the map’s labeling during class hours, Osman said.

But Aztecs for Israel member and Stand With Us intern Nirit Revzin said students, who wished to remain anonymous for confidentiality reasons, enrolled in the class disclosed the information and their concerns to Stand With Us which in turn distributed the information through a newsletter email.

“The Pro-Israel community spoke up against this issue because we strongly value education, and want to ensure students recognize reality from falsehoods,” AFI said in a statement.

The university also said in a statement that “while SDSU encourages scholarly debate and discussion of varying opinions, presenting inaccurate information to students is not acceptable.”

Multiple student organizations including Students for Justice in Palestine, Afrikan Student Union, Movimiento Estudiantil Chicano/a de Aztlan, Students of the World and the Arab Student Association among others signed a letter to SDSU Provost Nancy Marlin asking to not censor freedom of speech in the classroom in support of Zakaria.

According to AFI’s statement, “campus organizations gathering together to promote this map … will further serve to divide students between those who publicly support lies, propaganda and hate crimes.”

On Thursday, after battling scrutiny for a few days, Zakaria redistributed the same Middle Eastern map to students in class, only this time Israel was added to the map by hand.

Facebook Comments

About the Author

Ana Ceballos
Ana Ceballos is a journalism senior and The Aztec's managing editor. She's a passionate writer for political and social issues affecting her community in San Diego.



Crazy thing called life

I’m finally beginning to understand that the only definite thing in life is death. Morbid, but true. You can plan things all you want, but there’s never a solid guarantee they’re going to happen the way you think they wil...
by Caitlin Johnson

Donky Pitch

New releases from the exciting Donky Pitch

As you scour through the internet for new dance music, you are bound to stumble upon an iconic  silhouette of a donkey kicking out its hind legs. That silhouette is the proud logo of the exciting electronic music label Donky P...
by Ryo Miyauchi

stack of movies

Happy endings, unrequited love and all that drama: How movies have ruined real-life dating

Ask me what my favorite romantic movie is and without hesitation, I’ll tell you it’s author Nicholas Sparks’ best seller-turned-cinematic-masterpiece “A Walk To Remember.” If you haven’t read the book or seen the fi...
by Victoria Valenzuela



Two distinct musical worlds collide

Last Saturday’s performance at Copley Symphony Hall was one to remember for the those who experienced the first ever “Symphony Interrupted,” showcasing Dave Mustaine as a soloist for the San Diego Symphony. What made it u...
by Josselyn Molina


‘Metal Gear Solid V: Ground Zeroes’ is short but sweet

After years of teaser trailers and the whole Moby Dick Studios thing, the first bit of “Metal Gear Solid V” has finally been released in the form of “Metal Gear Solid V: Ground Zeroes.” Since its release, people hav...
by Jordan Pollock



Be the first to comment!

Leave a Reply